相看俱作白头翁

白头翁，又名有野丈人、胡王使者、白头公、奈何草，为毛茛科草本植物。其干燥根可入药，味苦、性寒，入大肠、肝、胃经，有清热解毒之功，可用于治疗热毒血痢、温疟寒热、鼻衄、血痔等。其茎、叶、花亦可入药。

白头翁的名字使它在诗中扮演伤感的角色。如唐代李白《见野草中有曰白头翁者》：“醉入田家去，行歌荒野中。如何青草里，亦有白头翁。折取对明镜，宛将衰鬓同。微芳似相诮，留恨向东风。”元代杨维桢的“只缘头白早，无处入芳丛”，宋代王安石的“赤车使者白头翁”，宋代苏轼的“掀舞一叶白头翁”，宋代洪咨夔的“秋声欺得白头翁”。值得注意的是，许多涉及白头翁的诗文意境朦胧，似白头翁草，又似白头翁鸟。故需仔细品味，反复研读，才能厘清。

此《白头翁图》中，款识一为宋代戴复古之句“相看俱作白头翁”，白头翁鸟即白头鹎（音同杯），常为画中吉祥物；款识二为“图中乃白头翁草本，擅治痢。李白诗‘如何青草里，亦有白头翁’即此。”图中白头翁鸟与白头翁草各有款识叙述，今同名异物巧遇画中，故用“相看俱作白头翁”点活全篇，平添意趣。