首页 --> 中医常识 --> 中医文化 --> 医药典故 --> 药名书信诉衷情

药名书信诉衷情

红娘子一别，桂枝香已凋零矣。也思菊花茂盛，欲归紫菀。奈常山路远，滑石难行。卿毋使急性子，骂我曰苍耳子。待明春红花开时，吾与马勃、杜仲结伴回乡（茴香），至时有金银相赠也。

相传古时有一对知医识药的夫妻过着相濡以沫的幸福生活。后来丈夫要外出打工以养家。日久，家中妻子抑制不住内心的思念，但古代交通不便、音讯难通，要取得联系难上加难，于是妻子就写了一封信，托乡人带给丈夫。这封家书全部是用药名来表达的，她在信中写道：“槟榔一去，已过半夏，岂不当归也？谁使君子效寄生缠绕他枝，令故园芍药无主矣。妾仰观天南星，下视忍冬藤，盼不见白纸（白芷）书，茹不尽黄连苦，豆蔻不消心上恨，丁香空传雨中愁。奈何？奈何？”

丈夫收到来信，为抚慰妻子赶紧回复了一封信，托熟人捎给了妻子。这封回信也是以药名来表述的：“红娘子一别，桂枝香已凋零矣。也思菊花茂盛，欲归紫菀。奈常山路远，滑石难行。卿毋使急性子，骂我曰苍耳子。待明春红花开时，吾与马勃、杜仲结伴回乡（茴香），至时有金银相赠也。”

看完夫君字里行间充满浓情蜜意的千里来鸿，妻子深深地为之陶醉。她几次三番地阅读这封情趣盎然的回信，内心愁闷烟消云散，情不自禁地灿然而笑。后来丈夫回来了，当他看到出迎的妻子时，俩人不禁相视而笑。