中德中医医疗旅游及健康管理学术研讨会圆满召开

2018年12月1日上午，“中德中医医疗旅游及健康管理学术研讨会”在北京中医药大学东直门医院国际部五层会议室举行。本次研讨会由中国-德国中医药中心（魁茨汀）项目组主办，由社会工作部和国际合作处承办。本次研讨会也是北京中医药大学第十八届学术节和纪念北京中医药大学第一临床医学院(东直门医院)建院60周年暨中医临床高等教育60年系列学术活动之一。　

研讨会由北京中医药大学东直门医院副院长、德国魁茨汀医院中方院长戴京璋教授主持。北京市中医管理局科教处王会玲处长首先致辞欢迎国内外学者参会，并强调了中医医疗旅游具有良好的发展前景，要充分发挥中医药在健康管理方面的优势，打造具有品牌效应的中医医疗旅游项目。北京中医药大学东直门医院常务副院长商洪才教授致辞，代表医院对外宾和国内参会人员表示欢迎。他指出发展中医医疗旅游和健康管理事业对提升中医药的海外影响力具有重要意义，东直门医院将进一步支持相关工作的开展。

随后，德国魁茨汀医院总经理Anton Staudinger教授代表德方向东直门医院赠送礼物，祝贺东直门医院建院60周年。商洪才常务副院长代表医院接受礼物，并表示感谢德方的祝福，愿中德友谊万古长青。

德国魁茨汀医院总经理Anton Staudinger教授首先做“从不同角度看德国中医药概况及魁茨汀医院新进展”的学术报告，详细介绍了中医药在德国的发展形势和面临的问题，以及近年来魁茨汀医院发展取得的成就。最后，他表示热烈欢迎大家参加将于12月8日在魁茨汀医院举行的中国-德国中医药中心（魁茨汀）揭牌仪式。德国迪根道夫大学副校长Horst Kunhardt教授因身体原因未能亲自到场。Anton Staudinger教授代为进行“中国出入境的旅游医疗-中医的作用”的学术演讲，对中德医疗旅游现状和中医医疗旅游前景及合作提出建议。来自北京中医药大学管理学院的侯胜田教授以中英双语做了“中医药健康旅游发展的趋势与中医医院的进驻策略”的报告，对未来如何将健康产业和旅游产业有机融合提出了发展规划。德国慕尼黑工业大学补充与自然疗法中心主任Dieter Melchart教授的演讲“德国魁茨汀医院患者心理症状分析研究”，内容详细、数据客观，证实了中医药对身心疾患的良好疗效。北京中医药大学东直门医院国际部主任、社会工作部主任于国泳教授做了“东直门医院医疗旅游服务包建设和中医特色体验服务”的演讲，为开展中医医疗旅游提供了良好的经验和思路。

北京中医药大学东直门医院原院长、中国-德国中医药中心（魁茨汀）项目组长王耀献教授最后总结发言，感谢所有领导和来宾参加中国-德国中医药中心（魁茨汀）项目组主办的这次学术活动，感谢各位嘉宾带来精彩的学术讲座内容，指出这些必将有助于中医药的国际合作和海外推广，进而取得更多的成果。

此外，本次研讨会由高级德语翻译刘媛媛女士进行全程翻译。出席研讨会的还有，国家中医药管理局传统医药国际交流中心厉将斌主任，中国中药协会国际交流合作中心常务副秘书长庄宏主任，北京同仁堂国际业务部隋涛主任，北京中医药大学东直门医院针灸科王军主任、重点实验室吴圣贤主任、国际部办公室王静主任、国际合作处张勇处长等。