朱琏与《新针灸学》
朱琏,字景雩,生于江苏溧阳。针灸研究所创建人,曾任中国中医研究院第一任副院长,针灸所第一任所长。
明确提出针灸治病要掌握刺激的手法、刺激部位和时机三个关键。在治疗篇,朱氏结合自己的临床经验,介绍了内、外、妇、儿各种病症的针灸治疗,对针灸操作及诊疗方法作了详细的阐述,实用性强,有指针法、简易灸法等便民治法,经修改后,该书名为《新针灸学》,于1951年出版。
后来,《新针灸学》相继被译成朝、俄、越等多种文字出版,董必武曾赠诗于她:“万里传针灸,能人遍市乡。随身带工具,竹筐即药囊。大众皆称便,孤贫更不忘。我邦古医术,赖尔好宣传”。1954年4月1日朱琏同志与毛主席共飨时,毛主席对她说:“针灸大有名堂,将来全世界各国人民都要用它。今天为庆祝针灸万岁,干杯!”
《新针灸学》 毛主席接见朱琏
不同译本的《新针灸学》